Bombies (2002): เมื่อสงครามลับในลาวถูกเปิดเผย!

By Kathy17foreveR (Click here for my Pinterest)

 
 
 
 
กลับมาพร้อมกับเนื้อหาที่หนักหน่วงกว่าเคย - -"
 
 
เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเราได้มีโอกาสไปสอนวิชา World History แทนอาจารย์ท่านหนึ่ง
 
(ไม่ได้อะไรมาก แค่เปิดสารคดี สรุปใจความสำคัญ
ให้เด็กๆจับกลุ่มอภิปราย แล้วให้ต่างคนต่างทำ assignment ท้ายคาบเฉยๆ
แต่สอนเป็นภาษาอังกฤษนะ)
 
โดยสื่อการสอนประจำคาบนั้นก็คือสารคดี "Bombies (2002)"
ที่หาดูได้ยากมากๆในไทยนั่นเอง
 
 
 
 
บทความคราวนี้จึงเป็นการเปิดเผยหน้าประวัติศาสตร์ที่เคยถูกซ่อนไว้
ผ่านจุดสำคัญๆที่สารคดีเรื่องนี้นำเสนอในแบบฉบับ Digestible by Kathy จ้ะ^ ^
 
 

 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 
 
 
"สงครามลับในลาว" ทำไมถึงชื่อนี้?
 
 
คำตอบสำหรับคำถามนี้แฝงอยู่ในบทพูดของ Narrator
และบุคคลที่ถูกสัมภาษณ์ในสารคดีอย่างชัดเจน
 
ถึงแม้ว่าจะมีการลงมติสนธิสัญญาเจนีวา (1954 Geneva Accords)
และข้อตกลงเจนีวา (1962 Geneva Agreements ) 
ระบุให้ "ลาว" เป็นประเทศที่ "เป็นกลาง"
และห้ามไม่ให้มีการแทรกแซงหรือการปรากฏตัวของ(ทหาร)ต่างชาติในลาวก็ตาม
กองทัพสหรัฐฯ (นำโดย CIA) ก็ยังยืนยันที่จะโจมตีลาว
 
ทั้งนี้ รัฐบาลสหรัฐฯปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดหลังเหตุการณ์เกิดขึ้น
เนื่องจากการโจมตีดังกล่าวไม่ได้ผ่านสภา Congress (ประชาชนเองก็ไม่ได้รับรู้)
 
 
"ท่ามกลางกระแสโจมตีสงครามเวียดนามที่แสนฉาวโฉ่
น้อยคนนักที่จะตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในลาว"
 
 
ประเทศเล็กๆที่ค่อนข้างยากจนประเทศนี้ถูกโจมตีเป็นเวลากว่าเก้าปี (1964-1973)
ทุกๆ 8 นาที เป็นเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน จะมีบอมบ์ตกลงมายังภาคพื้นดิน
 

เป้าหมายหลักของสหรัฐฯคือ?

1. ยับยั้งการแพร่กระจายของคอมมิวนิสท์ในลาวตะวันออกเฉียงเหนือ
2. บล็อคเส้นทางการขนส่งเสบียง (Ho Chi Minh trail)
จากเวียดนามมายังทางตะวันออกเฉียงใต้ของลาว
 

ระเบิดกว่า 2 ล้านลูก ถูกทิ้งลงกลางอากาศ
ภายในของพวกมันยังประกอบด้วยระเบิดเล็กๆอีกหกร้อยกว่าลูก
โดยที่ 10-30% ของระเบิดเหล่านั้นยังไม่ระเบิดออก
และนี่คือที่มาของเหล่า "Bombies"
 
 
 
 
///////////////////////////////////////////////////////////
 
 
 
 
"Bombies" คืออะไร?
 

เจ้าระเบิดหน้าตาน่ารักราวกับของเล่นไม่ก็ผลไม้เหล่านี้คือ "ระเบิดดาวกระจาย"
หรือ "Cluster Bomb" ที่กำลังเป็นที่พูดถึงในวงกว้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
 
 
"Cluster bomb กับประเด็นทางจริยธรรม?"
 
 
อย่างที่เกริ่นไว้ข้างต้น ลูกระเบิดดาวกระจายจำนวนไม่ต่ำกว่า 78 ล้านลูก
ยังคง "active" ในผืนแผ่นดินลาว 
พวกมันกระจายอยู่ไปทั่วทุกแห่ง
ไม่ว่าจะเป็น โรงเรียน สนามเด็กเล่น ไร่นา หรือป่าไผ่
 
 
ทุกๆวันประชาชนชาวลาวต้องใช้ชีวิตอย่างหวาดระแวง
เพราะไม่รู้ว่าตนเองจะมีอันต้องเจอะเจอลูกระเบิดเหล่านี้เมื่อไหร่

ในสารคดีเรื่องนี้เราจะได้ฟังความเห็นจากหลายฝ่าย
ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อที่ต้องพิการเพียงเพราะขุดดินปลูกต้นไม้แล้วกระทบโดนระเบิด
เด็กสาวที่เป็นอาสาสมัครกู้ระเบิดเพราะการขาดแคลนบุคลากร
แม่ที่ต้องสูญเสียลูกที่อายุยังน้อยเพราะระเบิดที่ฝังอยู่แถวบ้าน

(ถ้าใครเป็นแฟน Rae McGrath เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1997
กับองค์กร Mines Advisory Group
อย่าพลาดผลงานของเขาและเพื่อนในสารคดีเรื่องนี้นะคะ)

 
สรุปสาเหตุการตายหลักของเหยื่อ
 
1. ถือ/หยิบจับ
เพราะนึกว่าเป็นผลไม้หรือของเล่น
(แบบที่เด็กถืออยู่ในรูปปก DVD)

2. ทำไร่ทำสวน
ขุดดินแล้วกระทบ

3. เก็บของป่ามาขาย
ขึ้นอยู่กับว่าจะระเบิดเมื่อไหร่

4. จุดไฟ/ทำอาหารหรือกิจกรรมในครัวเรือนต่างๆ
เพราะความรู้กระจายลงใต้ดิน ทำให้ระเบิดปะทุ

5. เล่นกับระเบิด
ส่วนใหญ่มักจะเกิดกับเด็ก
 
ที่มันเป็นอย่างนี้ก็เพราะระเบิดแบบดาวกระจายนั้น
เป็น "ระเบิดแบบไร้ทิศทาง"
พวกมันถูกทิ้งกลางอากาศ แล้วแตกตัวออกเป็นร้อยๆลูก
มันเป็นระเบิดที่ออกแบบมาเพื่อ "ฆ่า" ไม่ใช่แค่หยุดยั้งอีกฝ่าย
พวกมันไม่ได้ตกแค่ไหนค่ายทหารหรือโรงงานผลิตอาวุธ
แต่เป็นทุกๆที่แม้แต่ที่อยู่อาศัยของพลเมืองผู้บริสุทธิ์
 

ที่สำคัญพวกมันมัก "ไม่ระเบิด" ทันที!

 
 
"พื้นที่ประมาณ 33,669 ตารางไมล์ในลาวเต็มไปด้วย bombies ที่ยังมีชีวิต
ซึ่งนี่เท่ากับ 37% ของประเทศเลยทีเดียว"
 
 
 
 
ที่แย่ไปกว่านั้นคือ!
 
ประมาณ 5-6 ตารางไมล์เท่านั้นที่ได้รับการเคลียร์พื้นที่ต่อปี
เพราะขาดงบประมาณและบุคลากร


ส่วนสหรัฐฯน่ะเหรอ?

ก็ให้ความช่วยเหลือบ้างแหละ แต่เป็นในระดับ "การกุศล"
(ทั้งที่จริงควรอยู่ในระดับ Marshall Plan
ที่เป็นแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจของสหรัฐฯแก่ยุโรปและญี่ปุ่นหลัง WWII ด้วยซ้ำ)
 
 
ถ้าให้เทียบ Bombies กับ "กับระเบิด (Land Mine)"?
อย่างน้อยกับระเบิดก็ยังมีแผนที่ให้คุณไปจัดการรื้อถอนพวกมันออก
แต่ Bombies นี่ขึ้นอยู่กับดวงล้วนๆ!
 
 
 
 
///////////////////////////////////////////////////////////
 
 
(เพิ่มเติม by Kathy)
 
 
ปฏิกิริยาจากนานาชาติเป็นอย่างไร?
 
 
ว่ายังไงดี? ระเบิดแบบดาวกระจายพวกนี้ยังคงถูกใช้ในหลายๆพื้นที่ไม่กี่ปีมานี้เอง
ทั้งในโคโซโว อัฟกานิสถาน อิรัก หรืออาจจะในอีกหลายๆที่ที่เรายังไม่รู้
 
ล่าสุด ในปี ค.ส. 2010
"อนุสัญญาว่าด้วยระเบิดลูกปราย (Convention on Cluster Munitions)"
ว่าด้วยการห้ามใช้ สะสม ผลิต ขนย้าน และถ่ายโอน
รวมทั้งต้องทำลายระเบิดรูปแบบดังกล่าว ก็ได้รับการบังคับใช้
108 ประเทศ ที่มีทั้งอังกฤษและญี่ปุ่นเข้าร่ามภาคีดังกล่าว
 
แต่...
 
เจ้าใหญ่ๆทั้ง สหรัฐฯ รัสเซีย จีน ไม่ยอมเข้าร่วมนะเออ!
 
 
 
 
/////////////////////////////////////////////////////
 
 
 
 
ขอส่งท้ายด้วยคำกล่าวสั้นๆของประธานาธิบดี Jimmy Carter
ว่าด้วยอิมเมจของสหรัฐฯนับจากเหตุการณ์ดังกล่าวนะคะ

 
The United States’ insistence on the use of cluster bombs,
designed to kill or maim humans,
is condemned almost universally and brings discredit on our nation.
Even for the world’s only superpower,
the ends don’t always justify the means.” 
 
 
(การยืนกรานที่จะใช้ระเบิดลูกปรายของสหรัฐฯเพื่อสังหารหรือทำร้ายมนุษยชาตินั้น
เป็นที่ถูกประณามไปทั่วโลกและนั่นทำให้ประเทศของเราสูญเสียความน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง
แม้แต่สำหรับประเทศอภิมหาอำนาจเพียงหนึ่งเดียวอย่างสหรัฐฯ
ผลลัพธ์ก็ไม่ได้สร้างความชอบธรรมให้วิธีการเสมอไป)
 
 

 
แล้วจะมาเขียนบทความแบบ "ย่อยง่าย สบายท้อง"แนวๆนี้อีกน้าาาา
 
 
 
พบกันครั้งหน้าจ้ะ :)
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet